Colombia ya probó las aguas de tener un Banco de la República con menor independencia frente al gobierno, menor énfasis en controlar la inflación y mayor foco en ampliar crédito. Como en otros países--y en línea con la teoría—ese arreglo no salió bien: el país experimentó décadas de inflación por encima de 20% anual. Las reglas que hoy gobiernan al Banco son producto de la Asamblea Constituyente de 1991, democráticamente elegida, y tienen buen cuidado de balancear la independencia y coordinación entre gobierno y Banrep. Han estabilizado la inflación en niveles saludables. Regresar a arreglos contrarios sería un retroceso.

En Colombia, la equidad y el crecimiento económico no son objetivos en conflicto. Ambos dependen de una transformación productiva que permita a los ciudadanos generar ingresos propios a través de empleos de calidad y actividades de alta productividad. Las políticas activas de promoción productiva propician mejoras en la ruta a esa transformación. Pero no operan en el vacío y su efectividad resulta erosionada si el resto de la política pública no ofrece capacidades y condiciones coherentes con el objetivo productivo.